여권발급시 한글 이름 로마자표기 꿀팁!

안녕하세요! 오늘은 간단하고도 중요할 수 있는 꿀팁인데요. 

이게 생각보다 중요합니다. 

대부분 본인의 영문이름 정도는 쉽게 쓸 수 있고, 정확하게 기억한다고 생각합니다. 

그런데 영문이름을 사용하는데 실수로 오타를 내거나, 스펠링이 틀린다면 적게는 몇 만원에서 많게는 천 만원 이상의 돈을 쓰게될 일이 생긴다면 믿어지시나요? 

해외여행에서는 알파벳 한두글자로 여행을 망치거나 큰 돈을 쓰게될 일이 생깁니다. 

이름이 '김영희' 라면, 영문 이름으로는 'Kim Younghee' 혹은 'Kim Yeonghee', 'Kim Yunghee' 등을 사용 할 수 있습니다. 한국에서 사용할 때는 상관 없는데, 외국으로 나가게 되면 문제가 될 수 있습니다. 포인트만 먼저 말하자면, 여권, 항공권, 신용카드, 명함 등에 전부 같은 스펠링의 영문이름을 사용하는 것이 좋습니다. 그리고 Young Hee Kim라고 이름을 띄어 쓰면, 'Hee'는 미들네임으로 판단되어 성이 'Kim'이고 이름은 'Young'인 사람이 되어버립니다. 영문이름의 스펠링 때문에 문제가 생기면 어떤 일이 벌어지는 지 알아보겠습니다. 항공권 예약의 경우, 예약한 이름과 여권의 이름이 다르다면, 출국 당일 항공권을 재발급하라고 합니다. 이름만 변경해서 항공권을 재발급하게되면 별 문제 없다고 생각할 수도 있는데, 탑승시각에 급하게 공항에 도착하여 이런 문제가 생긴다면 매우 난감할 수가 있습니다. 그리고 항공권을 일찍 예매하면 저렴한 가격에 항공권을 구매하게 되는데, 출국 당일 취소 후 재발급을 하게되면서 항공권 가격이 한참 비싸질 수도 있습니다. 현지에서 호텔에 투숙하기위해 체크인을 할 때나 로컬 항공기로 갈아 탈 때 거부되는 사례가 발생할 수도 있습니다. 운좋게 아무일 없이 넘어가면 좋지만, 문제가 발생한다면 기분 좋은 여행을 망칠 수도 있습니다. 여권 이름은 한 번 정하면 이름을 변경하기 위해서 만만치 않은 시간과 비용을 들여야합니다. 그러니 처음 이름을 정할 때 정확하고 확실하게 정하는 것이 좋습니다. 그래서 정확한 영문이름 표기법을 확인하여 영문이름을 만드는 법을 알아보겠습니다. 일단 네이버에서 "영문이름변환"이나 "영문이름표기법"을 검색합니다. 저는 김연아를 검색해봤는데요.

1순위로는 Kim yeona 2순위는 Kim yeonah 3순위는 Kim youna 김연아에 대해 일반적으로 많이 사용되는 한글 이름 로마자 표기를 변환한건데요. 사용빈도에 따라 그에따른 순위를 매겨서 주기때문에 처음만들때 가장 많이 사용하는 이름으로 만드시는게 좋습니다. 저의 일화를 소개해드릴건데요. 저는 제주항공을 사용하는데 제이름의 정이 들어가는데 당연 Jeong인줄 알고 Jeong을 적고 나중에 여권에서 확인해보니까 Jung인겁니다. 그래서 이를 바꾸기 위해 제주항공에 전화를 했는데 일단 전화를 거는거부터 한시간정도 소비가 되었고 이걸 수정하는데 소정에 돈이 들기도 했습니다. 이걸 보시면 처음에 영문자 표기를 할때 잘해 두는게 좋을 거 같습니다.